Over the eight decades since first started, thousands of photographers, videographers, ad agencies and media companies have visited Old Car City to capture the colors and designs of rusting cars